C'est une dame âgée qui, en traversant une rue à Québec, fait une chute et se 'ramasse' sur le derrière .
Jean Chaaarest, qui la suivait par hasard, s'empresse de l'aider à se relever et à traverser cette rue...
Rendus de l'autre côté de la rue...Jean Chaaarest dit à la vieille dame :
''Cela a été un plaisir pour moi de vous aider.
Est-ce que vous m'avez reconnu...? J'suis Jean Charest.
J'espère que vous voterez pour moi''.
La vieille lui réplique :
''Vous savez, m'sieu Charest... je suis tombée sur le cul...pas sur la tête...!!!