Un Newfie alla à la chasse en Ontario et tua trois canards. Il les mit dans la boîte de sa camionnette...
Étant sur le point de partir pour la maison, il arrive face à face devant un garde-chasse désagréable qui n'aimait pas les Newfies.
Le garde-chasse ordonna au Newfie de montrer son permis de chasse et le Newfie s'exécute sur le champs en lui montrant son Permis de chasse valide de l'Ontario.
Le garde-chasse examina sa licence, tendit le bras et ramassa un des canards, lui renifle le derrière, et dit: "Ce canard n'est pas de l'Ontario. Il s'agit d'un canard du Québec. Vous avez un Permis de chasse du Québec, mon garçon?
Le Newfie regarde dans son portefeuille et lui montra un permis de chasse du Québec.
Le garde-chasse le regarda, saisit le second canard, lui renifla le derrière, et lui dit:
«Ceci n'est pas un canard du Québec. Ce canard vient du Manitoba. Vous avez obtenu un permis du Manitoba?
Le Newfie regarde dans son portefeuille et lui donna un permis de chasse du Manitoba.
Le gardien a ensuite ramassé le troisième canard , lui renifla le derrière, et dit:
«Ceci n'est pas un canard du Manitoba. Ce canard, est de la Nouvelle-Écosse. "Vous avez obtenu un permis de la Nouvelle-Écosse?"
Là encore, le Newfie regarde dans son portefeuille et lui sortit une licence de chasse de la Nouvelle-Écosse.
Le garde-chasse étant très frustré, cria au Newfie:
Mais bon sens ! d'où venez-vous?
Le Newfie se retourna, se pencha, baissa son pantalon, et dit: «Dites-le moi, vous êtes l'expert!